미로 (迷宫)(FLAC/MP3-320K)

金娜英

눈 감아도 익숙했던 길

曾经闭着眼都熟悉的道路

이젠 눈을 떠도 희미한 이 길은

现在即使睁着眼 也模糊朦胧的这条路

볼 수 없는 미로에 갇힌 것 같아서

仿佛被困在无法看见的迷宫中

헤어날 수 없는데

无法得到解脱

멀어져가는 널

慢慢疏远的你

내가 붙잡을 수가 없어

我无法抓住

어두워진 나의 기억에

在我变暗的记忆中

내 환한 빛이 되어줘

成为我明亮的光芒吧

점점 흐려지는 니 얼굴

渐渐模糊的你的面容

나를 미치게 만들어

让我变得疯狂

조금만 내 곁을 지켜주면 돼

再稍微一会 守护在我身边就好

따스한 목소리로

用你温柔地声音

어둔 두 눈으로

用你深邃的双眸

다시 알아볼 수 있게 너를

让我能重新认出你

상처 입은 나의 두발로는

以这伤痕累累的双脚

이 미로를 빠져나갈 순 없는 걸

我应该是逃脱不了这迷宫了

잃어버린 너라는

重新找回丢失的

날개를 되찾아

名为你的那双翅膀

여길 벗어나려 해

摆脱这里

빠져나가려 해

逃离这儿

다시 너의 빛을 보여줘

让我重新看到你的光芒

어두워진 나의 기억에

在我变暗的记忆中

내 환한 빛이 되어줘

成为我明亮的光芒吧

점점 흐려지는 니 얼굴

渐渐模糊的你的面容

나를 미치게 만들어

让我变得疯狂

조금만 내 곁을 지켜주면 돼

再稍微一会 守护在我身边就好

지금 나를 안아줘

现在拥抱我吧

널 느낄 수 있게

让我能感受到你

멈춰버린 나를 깨워줘

唤醒停滞不前的我吧

제발 제발

拜托 拜托

나의 손을 놓지 말아줘

不要放开我的手

약속했던 그 기억들로

用曾许下诺言的那些记忆

날 데려가줘 너의 곁으로

把我带回到你的身边

다시 숨을 쉴 수 있게

让我能再次呼吸

조금만 내곁을 지켜주면 돼

再稍微一会 守护在我身边就好

지금 내게 말해줘 돌아올 수 있게

现在告诉我 让我能回头

네겐 나 하나뿐이라고

对我说我是你的唯一

제발 제발

拜托 拜托