ゴールデンタイム (Golden Time)(FLAC/MP3-320K)

フジファブリック

静寂と張り詰めた空気は

寂静和紧张的空气

息を飲んだ音聞こえるくらい

能听见倒吸冷气的声音

誰よりも何より求めて

比任何人都更坚定地追寻

眼差しに宿るヒリヒリと

藏在目光里的炙热

全体相伝表裏一体巡り合い

全体相传 表里一体 因缘际会

切った張ったで

拳打脚踢

一寸先は闇の中

眼前是黑暗一片

一進一退混然完全訳もなく

一进一退 浑然完全 毫无理由

拍手喝采待っていました

拍手喝采 恭候多时

黄金の時間

黄金时刻

越えろ越えろ越えろ越えろ

超越吧

逆転必死のハーモニー

拼死逆转的和鸣

吠えろ吠えろ吠えろ吠えろ

咆哮吧

急転直下のハーモニー

急转直下的和鸣

挙げろ行き場をなくした拳を

高举起无处可去的拳头

時を駆け抜けて

直到穿越时空

燃え尽切るまで

燃尽一切

One two one two three

鼓動はいつまでも

内心始终

One two one two three

跳ね回る飛び回る

热血沸腾 澎湃不息

やってきた時間だ

这一刻终于到来

越えろ越えろ越えろ越えろ

超越吧

Oh oh oh oh

吠えろ吠えろ吠えろ吠えろ

咆哮吧

Oh oh oh oh

夢も先も繋げるのさ

永不言败的心

負けない気持ちのハートに

必将引领你实现梦想 走向未来

君の為に花を添えよう

为你锦上添花 增光添彩

信じろ僕らのハーモニー

相信吧 我们的和鸣

挙げろ届くさきっとその声は

高举起拳头 你的声音一定可以传达

時を駆け抜けて

直到穿越时空

燃え尽切るまで

燃尽一切