傘(FLAC/MP3-320K)

King Gnu

さよなら

面对离别

ハイになったふりしたって

即使假装乐观不以为意

心模様は 土砂降りだよ

内心却早已是大雨倾盆

傘も持たずにどこへ行くの？

雨伞也不拿 到底打算去哪里呢

あれこれ 不安になったって

就算对诸多事情感到不安

どうしようもない

也毫无意义

運命でしょ？

一切都是命运使然

曇りガラス越しのあなたには

磨砂玻璃将你我隔离

もう何も届いちゃいない

我已什么都无法传达给你

３回目のアラームで

随着闹铃第三次的响起

ようやく起き上がれそうな朝

才总算清醒过来的清晨

眠い目を擦りながら

揉了揉睡意惺忪的眼睛

顔を洗って コーヒーを流し込め

洗了洗脸 再喝杯提神咖啡

運命なんてハナから

所谓的命运 从一开始

信じきれやしないよな

就难以彻底信服

深読みのし過ぎばかりじゃ

一味过度的解读

満たされやしなくて

并不能填补内心的空虚

もっと話したいんだ

想和你再多说些话

もっと近づきたいんだ

想和你再靠近一些

遠くで眺めていたくは無いよな

我不愿只能在远处默默守望你

どんな時だって

无论何时

さよなら

面对离别

ハイになったふりしたって

即使假装乐观不以为意

心模様は 土砂降りだよ

内心却早已是大雨倾盆

傘も持たずにどこへ行くの？

雨伞也不拿 到底打算去哪里呢

あれこれ 不安になったって

就算对诸多事情感到不安

どうしようもない

也毫无意义

運命でしょ？

一切都是命运使然

曇りガラス越しのあなたには

磨砂玻璃将你我隔离

もう何も届いちゃいない

我已什么都无法传达给你