홀로 (HOLO)(FLAC/MP3-320K)

李遐怡

홀로 있는 게 가만히 있는 게

独自一人 低调沉默

어려운 일인가요

这些事很难熬么

홀로 있어도 같이 있어도

是一个人还是两个人

외로운 건 같아요

感觉都一样寂寞

One day it will stop

말하는 대로 생각한 대로

难道不是和我所说

되는 것 아닌가요

和我所想的一样么

햇빛을 쬐고 숨 쉬어 봐도

阳光照射 深呼吸调整

쉽지는 않네요

却还是不轻松

One day it will stop

And I’m gonna

Stop cryin’ stop feelin’ stop thinkin’ ’bout you my babe

이제 그만 울 거야 나올 거야

现在要停止哭泣 要走出困局

나를 더 아껴줄 거야

我要更珍惜自己

And I’m gonna stop

쟤보다 내가 나보다 쟤가

拿自己和他人比较

나은 게 중요한가요

谁比谁更好 有何重要

수많은 날을 괴로워하다

无数的时光 备受折磨

이제 좀 알겠어요

现在稍微理解

가만히 앉아 걱정하기엔

与其安静地坐着担忧

난 너무 소중해요

我自己是如此宝贵

들여다봐요 맘속의 민낯

仔细看看吧 心中素净的脸孔

그대로 괜찮아요

就那样 没关系的

It’s gotta stop

And I’m gonna

Stop cryin’ stop feelin’ stop thinkin’ ’bout you my babe

이제 그만 울 거야 나올 거야

现在要停止哭泣 要走出困局

나를 더 아껴줄 거야

我要更珍惜自己

And I’m gonna stop

And I’m gonna stop

홀로 있는 게 가만히 있는 게

独自一人 低调沉默

어려운 일인가요

这些事很难熬么

홀로 있어도 같이 있어도

是一个人还是两个人

외로운 건 같아요

感觉都一样寂寞

One day it will stop