YAH YAH YAH(FLAC/MP3-320K)

CHAGE and ASKA

必ず手に入れたいものは

一定要得到的东西

誰にも知られたくない

不想让任何人知道

百ある甘そな話なら

很多甜蜜的话

一度は触れてみたいさ

想要试着去触碰

勇気だ愛だと騒ぎ立てずに

不喧闹着是勇气是爱

その気になればいい

只要有那个意思就好

掴んだ拳を使えずに

不使用握着的拳头

言葉を失くしてないかい

没有失去语言吗

傷つけられたら牙をむけ

要是被伤害就以牙还牙

自分を失くさぬために

为了不失去自己

今から一緒に

从现在开始一起

これから一緒に殴りに行こうか

今后一起去打架吧

YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH

呀唔呀唔呀唔呀唔呀唔呀唔

YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH

呀唔呀唔呀唔呀唔呀唔呀唔

いっそ激しく切ればいい

倒不如激烈地砍杀

丸い刃はなお痛い

圆形的刀刃反而疼痛

後に残る傷跡は

留在后面的伤痕

無理には隠せはしない

无法勉强掩盖

夜明けだ朝だと騒ぎ立てずに

不喧闹着是勇气是爱

その眼を開ければいい

只要睁开那眼就好

生きることは哀しいかい

活着很悲哀吗

信じる言葉はないかい

没有相信的语言吗

わずかな力が沈まぬ限り

只要微弱的力量不消失

涙はいつも振り切れる

眼泪总是可以甩开

今からそいつを

从现在开始对那家伙

これからそいつを殴りに行こうか

今后去殴打那家伙吧

YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH

呀唔呀唔呀唔呀唔呀唔呀唔

YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH

呀唔呀唔呀唔呀唔呀唔呀唔

Hang in there!

坚持下去

病まない心で

以明朗的心

Hang in there!

坚持下去

消えない心で

以不消沉的心

首に(拳を)かかった(ツンと伸ばして)

就像脱掉搭在脖子上的，猛地伸拳

Tシャツを脱ぐように

T恤杉一样

(強く 強く突き出すように)

狠狠地狠狠地出拳

胸に(拳を)しまった(ツンと伸ばして)

就像拥抱，猛地伸拳

季節を抱くように

埋藏在心底的季节一样

強く 強く

狠狠地狠狠地

Ah , ah , ah , ah

啊啊啊啊

YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH

呀唔呀唔呀唔呀唔呀唔呀唔

YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH

呀唔呀唔呀唔呀唔呀唔呀唔

YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH

呀唔呀唔呀唔呀唔呀唔呀唔

Hang in there!

坚持下去

病まない心で

以明朗的心

YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH

Y呀唔呀唔呀唔呀唔呀唔呀唔

Hang in there!

坚持下去

消えない心で

以不消沉的心

YAH YAH YAH

呀唔呀唔呀唔