秘密(FLAC/MP3-320K)

日向文

上りの電車に乗って２、３駅で降りる

乘坐上行的电车两三站后就下车

夜も更けたわ何をしようか

夜已经深了，做点什么好呢

探り合ってばかりでどこまでいけるか分からないけど

不知道这样互相试探的终点会在哪里

なんだか今日は帰りたくないし

不知怎么的今天也不想回去

もうそうやって余り乱さないで

不要被扰乱心智

やめないで、そっち向いて、少し近付いてね悪い人

不要停止，朝着那个方向再靠近一些你这个坏人

知らないふりして遊ぼうよ

像这样假装互不相识地继续玩乐吧

貴方の大事な人が明日には

为了让那个对你来说重要的人

少しだけ泣き悲しむようにと

在明天会略显悲伤地哭泣

私の幸福と交換して

就用我的幸福来交换吧

知らない人と愛し合いますように

为了你和陌生的人相爱

隠してるつもりで爪が甘いのよベイビー

想要隐藏秘密的你太天真啦baby

核心はついてる裏も取ってある

你的小心思我都看穿了

別にどうでもいいんだって

我都说了无所谓啦

別にどうでもいいんだよ

我都说了无所谓了呀

そう思うと少し楽だよ

这样想才会好受一点

どうなったって変わることはないし

不管怎么样都不会改变了

やめないで、そっち向いて、少し近付いてね悪いこと

不要停止，朝着那个方向再靠近一些 糟糕的事情

気づいてないから遊ぼうよ

像这样假装互不在意地继续玩乐吧

できるだけ長く貴方と二人

为了让你和她两个人

楽しい日々を過ごせるようにと

过上幸福长久的生活

私の幸福と交換して

就用我的幸福来交换吧

貴方と二人愛し合いますように

为了你和她两个人相爱

別にどうでもいいんだって

我都说了无所谓啦

貴方の大事な人が明日には

为了让那个对你来说重要的人

少しだけ泣き悲しむようにと

在明天会略显悲伤地哭泣

私の幸福と交換して

就用我的幸福来交换吧

知らない人と愛し合いますように

为了你和陌生的人相爱