エンドルフィン (脑内啡)(FLAC/MP3-320K)

杉恵ゆりか

少し風邪引いた

稍微有点感冒了

だけどひとりきり

但是因为只有一个人

明かりもつけずに

所以连灯都没点

ここは海の底

这里是海底

電話が鳴るたびに

每当电话响起

よぎるキミの顔

脑海闪过你的脸

気まぐれな呼びだし

不停闪动的呼叫声

終電なしでもおかまいなしで

即使是不到没电都不放弃

家を飛び出した

有两个人

二人いるかになって

离开了家

波打つシーツの上で

在波浪翻滚的海上

あっちヘダイブ

一会潜向那边

そっちでアイブ

一会在那这潜入海底

水しぶきとばして

水花四溅

さらけ出す本能と

丢开被揭露出的本能

雲隠れした本音

和被藏在云中的真心话

快楽のむこう侧

让我们在快乐的另一端

朝日が昇るったらお别れね

就算早晨太阳升起的时候就要分开了

また笑顔って手を振る

还是让我们微笑着挥手

あたしが痛いよ

我很悲伤

愛がほしくって

说是想要爱

それだけじゃダメで

可是仅仅要爱是不够的

愛してこれないなら

我爱你 只要你

誰でもいいよそんなの嘘よ

说什么是谁都可以 那是谎言

あなたがほしいよ

我只要你啊

I can fly away

我可以飞很远

You can fly away

你也可以飞得很远

I can fly away

我可以飞很远

You can fly away

你也可以飞很远

一人いるかになって

只有我一个人

さざ波シーツの上で

在波浪上

子どもみたいに泣いていた

像个孩子一样在哭泣

泡に消えてしまいたいや

真想消失在泡沫里

大キライなキミの

喜欢你

身勝手も許して

喜欢到

あげましょう好きにして

连令人讨厌的你的任性都会原谅

ただそばにおいてくれるのなら

即便这样 只要你能在我身边

それ以上望まない

别无他求

望めない痛いよ

不能如愿的伤痛啊

二人いるかになって

还有两个人吗

波打つシーツの上で

在波浪翻滚的海面上

あっちヘダイブそっちでアイブ

一会潜入那边 一会在这边沉下

水しぶきとばして

水花四溅

さらけ出す本能と

被揭露的本能

雲隠れした本音

和被藏在云里的真心话

快楽の向こう侧

让我们在快乐的另一边

また哀しみが待っているから

因为忧愁还在等着我们

一緒にゆこうエンドロール

所以让我们一起走吧

その先でキスして

在前方亲吻

I can fly away

我可以飞得很远

You can fly away

你也可以飞得很远

I can fly away

我可以飞得很远

You can fly away

你也可以飞得很远