marie(FLAC/MP3-320K)

Aimer

舞や深紅の宴

舞动的深红之宴

泡沫に抱かれて

沉溺于虚幻之中

１４の時にすぐに

14岁的年纪已经

迷子のまま

迷失人生方向

覚えのない言葉と

听不懂的语言与

偽りの首飾りすら

虚假的珠宝首饰

壁の絵の誰かの

都在诉说墙壁上

悲しみを語りだす

画中人的那份悲伤

奪われることを恐れて

唯恐着会被他人掠夺

与えられること忘れて

却忘记被给予的那些

終わりを告げてく

终将会迎来终结时

美しい日々

美好的时光

１０月の雨にうたれて

任10月的雨水拍打

目を閉じたそのときに

在你闭上眼的那一刻

何を手に入れるのだろう

你到底得到了什么呢

教えてよ marie

请告诉我 玛丽

マイヤーリンクの森で

在梅耶林的森林之中

あの風に吹かれて

那阵风轻拂而过

１２の詩紡いで

编织四季之诗

夢みていた

怀揣着梦想

縋るように抱き合う

宛如依靠般彼此相拥

平然と狼狽ですら

不论是平静或狼狈

壁の絵のいつかの

都在诉说着墙壁上

輝きを語りだす

那幅画曾经的辉煌

麗しき点で結ばれ

因那份华丽而相连

この地上で引き裂かれて

在这片大地上被四分五裂

光を消してく愛おしい日々

光芒终将会消却珍爱的时光

飾られた椅子に腰かけ

坐在装饰复杂的椅子上

振りはらうその腕に

在甩开的双臂之中

何を手に入れるのだろう

你到底得到了什么呢

教えてよ marie

请告诉我 玛丽

繋ぐために

只为心心相连

捨ててきた境界を越えて

跨越曾经舍弃的身份界限

脱ぎ捨て去った

无奈脱下丢弃的

白いドレスは

那件白色礼服

今も泣いてるの

此刻是否在哭泣

奪われることを恐れて

唯恐着会被他人掠夺

与えられること忘れて

却忘记被给予的那些

終わりを告げてく

终将会迎来终结时

美しい日々

美好的时光

１０月の雨にうたれて

任10月的雨水拍打

目を閉じたそのときに

在你闭上眼的那一刻

何を手に入れるのだろう

你到底得到了什么呢

教えてよ marie

请告诉我 玛丽