버담소리 (But I\’m sorry) (离歌)(FLAC/MP3-320K)

金建模

바람소리 들으며

听着海风的声音

거기 서 있었지

站在那里

꿈에 본 그 모습이

在梦里见到的样子

너무 그리워서

令人怀念

돌아 갈 수 없는 추억에

向着无法回头的回忆

그대의 이름을

试着大声呼喊

불러 본다 해도

你的名字

지쳐버린 목소리론

用疲惫的声音

그렇게 먼 곳에 닿을 수 없어

无法到达那么远的地方

파란 새벽에 날 찾아 와

大清早来找我

야윈 눈물로 가버린 너

随着泪水走的你

손 끝이라도 닿을 수

能否靠近到

있을 만큼만

我能触手可及的

내게 가까이 올 순 없니

地方

아파하지 말기를

千万不要疼

기억에서라도

在记忆里

아주 조금이라도

就算一点也好

나를 용서해줘

请原谅我

날 사랑하지 말라던

就算如今忘记

그 말을 이제는

不要爱我

잊어준다 해도

这句话

다시 볼 수 없다는 게

无法重新看见你

이렇게 내 맘을 힘들게만 해

让我的心疲惫

파란 새벽에 날 찾아 와

大清早来找我

야윈 눈물로 가버린 너

随着泪水走的你

손 끝이라도 닿을 수

能否靠近到

있을 만큼만

我能触手可及的

내게 가까이 올 순 없니

地方

왜 그렇게 멀리 갔니

为什么走那么远