Face Down：Reborn(FLAC/MP3-320K)

嵐

Here I am, Standing right in front of you

我在这儿，就在你的面前

Open heart, All my walls have fallen down

心胸坦荡，卸下我所有防备

Here you are, But when I look into your eyes

你在这儿，但当我凝视你的双眼

I just can’t see, Who are you?

我却看不真切，你究竟是谁？

Is there something you’re afraid to say out loud?

你有任何害怕大声诉说的事物吗？

You can tell me everything you dream about

你可以对我倾诉你梦寐以求的一切

You can trust me I am never walking out

你可以相信我永远不会离你远去

I want to know your secrets

我想知道你的秘密

(Tell me, Tell me) What is going on with you

（告诉我，告诉我）你遭遇了什么

(Help me, Help me) How do I get through to you?

（帮助我，帮助我）我要怎么做才能与你心意相通

(I am right here) Show me what I’ve got to do

（我在这儿）告诉我该做什么

Take my hand I will light up the darkness

牵紧我的手我来点亮这份黑暗

(Woah Woah) Ever since the day you came

（Woah Woah）自从你来的那天起

(Woah Woah) Nothing’s ever been the same

（Woah Woah）一切都不再如前

(Woah Woah) Since I heard you say my name

（Woah Woah）自从我听到你呼喊我的名字

(Woah Woah) Bye…

（Woah Woah）再见…

Tell me, Tell me

告诉我，告诉我

(Woah Oh) Tell me, Tell me

（Woah Oh）告诉我，告诉我

Help me, Help me

帮助我，帮助我

I am right here

我就在这里

Tell me, Tell me

告诉我，告诉我

迷わず 秘密の裏側を

倘若为了弄清楚秘密的另一边

知りたくて 扉開けたなら

毫不犹豫地打开门

どっかで 見たようなデジャヴが

结果看到的是似曾相识的光景

何度も Upside down

一再地颠倒混乱

In this world where we are always chasing time

在这个我们不断追逐时间的世界里

You can let go you can leave the past behind

你可以松开手将过去抛之脑后

Free yourself and then I know that you will find

释放真我我知道你会发现

You’re not alone believe me

相信我你并非独自一人

(Tell me, Tell me) 嘘も誠も

（告诉我，告诉我）谎言也好实情也罢

(Help me, Help me) 見えなくなるよ

（帮助我，帮助我）都开始看不见

(I am right here) Show me what I’ve got to do

（我在这儿）告诉我该做什么

Take my hand I will light up the darkness

牵紧我的手我来点亮这份黑暗

(Woah Woah) Ever since the day you came

（Woah Woah）自从你来的那天起

(Woah Woah) Nothing’s ever been the same

（Woah Woah）一切都不再如前

(Woah Woah) Since I heard you say my name

（Woah Woah）自从我听到你呼喊我的名字

(Woah Woah) Bye…

（Woah Woah）再见…

Tell me, Tell me

告诉我，告诉我

(Woah Oh) Tell me, Tell me

（Woah Oh）告诉我，告诉我

Help me, Help me

帮助我，帮助我

I am right here

我就在这里

Tell me, Tell me

告诉我，告诉我