BETTING(FLAC/MP3-320K)

香取慎吾

影に問いかけるbetting the place

质问黑影 以此下注

焼け落ちるtrapに焦がれ (higher higher)

一意孤行 渴望堕入焚毁的囹圄

Anytime正義ですら強者のphrase

无论何时 连正义都不过是强者的言辞

逃げ惑えど見て見ぬフリのwitness

四处逃窜 目击者却对此视若无睹

My eyes (oh)

我的双眼

Just look below I’m on the top

俯瞰众生 因为我已身在巅峰

I’m the winner so I never try

我已大获全胜 无需再努力尝试

At the perfect time I shine so bright yeh the crown is mine yeh

在最完美的时刻 我绽放耀眼的光芒 加冕的王冠已是我的囊中之物

If I dream in just one night

若我的梦只是一夜限定

瞳に諦めは映らない

眼瞳中也从未映出放弃

誓い咲く未来に賭したraise

以曾经立誓绽放的未来为赌注

歪んだ箱の鍵を解きplay 今

即刻解锁扭曲邪魅的潘多拉魔盒

冷えたbloodから融けそうなbluff

虚张声势的加注 从冷却冰凉的血液中融出

I say ready go

我说准备开始

Yes I’ma bet my all

是啊 我就是要倾注所有

On my life no matter what

无论如何 我都会以我的生命担保

No I’m never ever giving up giving up

无论何时 我都绝不会放弃

For the day I shine above

只为终有一天 我光芒闪耀

Swear I’m never giving up

我发誓我永不放弃

I’m all in

我定全力以赴

Betしないなら退いて

倘若畏惧豪赌 就退出游戏

I’m all in

我必孤注一掷

全てほら解いて

解开一切博弈迷局

I’m all in

我必孤注一掷

戻らないdiceの上

机不可失 孤注一掷

I bet on my life the winner will be me

用我的性命作为赌注 我就是最后的赢家

不揃いなlayout まやかしのflavor

漫不经心设下布局 四处弥漫欺瞒诡计的气息

初めから世界は

仿佛自始至终孑然一身

独りだけみたいだ 惑うprayer

置身于孤寂的世界 迷惘彷徨的祷告者

Ah ah we get deceived by love

我们又被爱蒙蔽双眼

Ah ah once again deceived by money

又一次被利益冲昏头脑

Eh I won’t ever fall into your dirty traps

我绝不会再掉进你的肮脏陷阱

この痛みも胸のひびも

无论痛苦煎熬 亦或心之罅隙

許されないescape だから隠して

皆无法原谅 因此选择逃避 隐藏行迹

そう渡さない涙も anymore

没错 掩藏软弱泪眼 永不轻弹泪水

I don’t show my weakness

我从不示弱

I don’t show my hurting

也不曾向任何人

To anyone

诉苦说难

This is me

这就是我

Yes I’m a bet my all

是的 我奉上我的一切作为赌注

On my life no matter what

无论如何 我都会以我的生命担保

No I’m never ever giving up giving up

无论何时 我都绝不会放弃

For the day I shine above

只为终有一天 我光芒闪耀

Swear I’m never giving up

我发誓我永不放弃

I’m all in

我定全力以赴

Betしないなら退いて

倘若畏惧豪赌 就退出游戏

I’m all in

我必孤注一掷

全てほら解いて

解开一切博弈迷局

I’m all in

我必孤注一掷

戻らないdiceの上

机不可失 孤注一掷

I bet on my life the winner will be me

用我的性命作为赌注 我就是最后的赢家

I can’t stop it

我绝不止步

I’m running forever

义无反顾永远向前

My bet’s always right

我始终坚信我的孤注一掷

指を伝ってく 空に見放されたrain

大雨淋湿指尖 犹如被天空抛弃

It’s alright 元に戻るだけ

没问题 只需恢复如初

孤独以外甘い fake

除孤独苦涩以外 一切皆为甜蜜骗局

On my life no matter what

无论如何 我都会以我的生命担保

No I’m never ever giving up giving up

无论何时 我都绝不会放弃

For the day I shine above

只为终有一天 我光芒闪耀

Swear I’m never giving up

我发誓我永不放弃

I’m all in

我定全力以赴

Betしないなら退いて

倘若畏惧豪赌 就退出游戏

I’m all in

我必孤注一掷

全てほら解いて

解开一切博弈迷局

I’m all in

我必孤注一掷

戻らないdiceの上

机不可失 孤注一掷

I bet on my life the winner will be me

用我的性命作为赌注 我就是最后的赢家

I bet on my life the winner will be me

用我的性命作为赌注 我就是最后的赢家