기도 (祈祷)(FLAC/MP3-320K)

Sunny Hill

Save me from broken time

라라라 라라라 라라라 라라라

그 어떤 누군가가

某个人曾对我说

기도하라 꿈꿔라

祈祷吧 梦想吧

이뤄진다 했던가 어떤 모든 것들도

可所有的一切 都实现了吗

다 내게 말해 넌 나를 보고 말해

告诉我吧 你望着我说

이젠 제발 멈추라고

现在 拜托停止吧

한숨은 잔혹하게 거칠게만 들리네

只有残忍而粗粝的叹息传来

허나 들리지 않아 어떤 구원의 소리

却没有听到 任何救赎之音

난 기도하네 또 나는 소리치네

我祈祷着 我呐喊着

누가 나를 꺼내주길

希望有谁能拯救我

Stand by me and necessary

越思念你 心痛日渐加深

점점 깊어만가 너를 앓을수록

라라라 라라라 라라라 라라라

Cry for me and i’m so sorry

점점 패여만가 너를 잃을수록

越失去你 内心日渐彤塌

제발 다시 안아달라고

请你再一次拥抱我

멈춰 있던 나를 깨워줘

请你唤醒那个停滞的我

멈춰 있던 시간 돌려놔

请你倒转那停滞的时间

어제처럼 그렇게

请一如昨日般

나에게만 웃어 보여줘

只对我展露笑颜

감춰 있던 슬픔 조여와

一直深藏的悲伤勒紧我

감춰 있던 아픔 올라와

一直深藏的痛苦涌上来

헤어지잔 그 말은

那句分手吧

아니 아니 아니 아니야

不要 不要 不要 不要说

그 어떤 누군가가

某个人曾对我说

사는 게 다 그렇다

人生在世 都是如此

무뎌진다 했던가

所有的一切

어떤 모든 것들도

都麻木迟钝了吗

다 내게 말해 넌 나를 보고 말해

告诉我吧 你望着我说

제발 정신 차려 좀 달라고

拜托 清醒些吧

泪水化作雨水

눈물은 빗물 되어

내 몸을 다 적시고

淋湿了我的身躯

온몸이 얼어붙어 땅에 늘어뜨리고

全身冻僵 垂倒在地

몸서리치네 또 나는 울부짖네

我挣扎着 我哭喊着

따라라라 라라라라

Stand by me and necessary

점점 깊어만가 너를 앓을수록

越思念你 心痛日渐加深

라라라 라라라 라라라 라라라

Cry for me and i’m so sorry

점점 패여만가 너를 잃을수록

越失去你 内心日渐彤塌

제발 다시 안아달라고

请你再一次拥抱我

멈춰 있던 나를 깨워줘

请你唤醒那个停滞的我

멈춰 있던 시간 돌려놔

请你倒转那停滞的时间

어제처럼 그렇게

请一如昨日般

나에게만 웃어 보여줘

只对我展露笑颜

감춰 있던 슬픔 조여와

一直深藏的悲伤勒紧我

감춰 있던 아픔 올라와

一直深藏的痛苦涌上来

헤어지잔 그 말은

那句分手吧

아니 아니 아니 아니야

不要 不要 不要 不要说

간절히 난 기도하네

我无比恳切地祈愿

Listen to the song

대답은 또 나를 울리네

那回答又一次让我恸哭

날아가는 나를 잡아줘

请抓住那个就快消失的我

请挽回那就快飘散的我们

날아가는 우릴 돌려놔

떠다니며 잡히지 않아

摇摆不定 手握不住

너를 붙잡지 못해

无法挽留你

하루만 더 살아보려고

只想再多活一天

깨물었던 나의 입술을

紧咬着我的嘴唇

사라져가 이제는

如今的你 逐渐消失

아니 아니 아니 아니야

不要 不要 不要 不要这样

Save me from broken time

라라라 라라라 라라라 라라라