早く抱いて(FLAC/MP3-320K)

伊東ゆかり

早く抱いて うまく抱いて

快拥我入怀 好好拥我入怀

何をためらっているの

你究竟还在犹豫什么

間がずれると はがれ落ちるの

一旦脱节 便会剥落

なだめつづけてきた恋は

恋情一直如此劝慰着我

今になってあばいたって

时至如今 即使揭发真相

むなしくもなれない

也不再觉得空虚无用

長く抱いて ずっと抱いて

久久拥我入怀 永远拥我入怀

ひとりきりでどこ行くの

你一个人要去哪里呢

ひとつぐらい 感じさせてよ

至少让我感受到一点

生きているのは私だと

感受到我是活着的

それ以上は欲しくないの

除此以外我再无多余的

あなたから 私は

对你的奢求

生命抱いて 深く抱いて

拥抱生命 深深拥抱

今までのことは忘れ

忘记至今为止发生的一切

なぜか急に気づいたみたい

不知为何好像突然才发觉

私 あなたになれないと

我终究无法成为你

だから今見つめている

所以此刻我凝眸注视着你

愛も幻だと

爱也终归是种幻觉

早く抱いて そっと抱いて

快拥我入怀 轻轻拥我入怀

なんで立ちつくしてるの

为何你还驻足原地

崩れ落ちた恋のスキマと

在崩落的恋情缝隙

幻の愛のむこうに

与虚幻的爱的彼岸

もう誰もいなくなって

已经变得空无一人

やっと 私も消えるわ

终于 连我也将要消失