Perfect World(FLAC/MP3-320K)

TWICE

愛想なくて I apologize

态度如此冷淡 我很抱歉

君とはこれでおしまい

我们到此结束了

さよならってか Already known

再见了 这样的结局我早有预料

抗ったって　誤魔化したってもさ

就算试图抵抗 就算试图掩饰

It’s template

也为时太迟了

Ah 砂の城みたい

就像砂砾积而成的城堡

音もなく崩れてく Perfect World

悄然无息便崩解溃散的完美世界

苦境な想いだね

那些让我陷于困境的回忆

未練なくなって

我已没有一丝一毫的留恋

I don’t need your love

我不再需要你的爱

言い訳やめて NO (Yea Yea Yea Yea)

快收起你的那些借口吧

機嫌取りなら STOP (Yea Yea Yea Yea)

取悦我的心思也打住吧

君に捧げる人生はない

我不会再把人生献给你

Don’t make hate you more

请别让我更加憎恨你

Oh-oh, I just want you to keep away

我只是想让你保持距离

Get out! Get lost!

消失不见

この心から Remission

我的这颗心渐渐地卸下重担

Get out! Get lost!

消失不见

君の帰る場所ない Shut it down

已没有你的归宿 一切都停下吧

Go back! Get lost!

回到从前消失不见

見送ってあげるよ Bam bam bam

我会目送你的离去

Oh-oh, I just want you to keep away

我只是想让你保持距离

道行く恋人は　出会ったころの二人ね

那对走在街上的恋人 就如刚相遇时的我们

Did you forget that shine?

你是否已忘记当时的美好？

残酷な結末を誰が阻止たんでしょ Oh

有谁能阻止 这残酷的结局呢

Oh 嵐の後は

暴风雨肆虐过后

昨日までと違って見える Brand New Sky

一切看起来都与昨日之前不同 焕然一新

君のいないブラインディング

不会再因为你而盲目

希望があるなのです

我又重新看到了希望

Cause my life don’t suck

因此我的人生绝不逊色

言い訳やめて NO (Yea Yea Yea Yea)

快收起你的那些借口吧

機嫌取りなら STOP (Yea Yea Yea Yea)

取悦我的心思也打住吧

君に捧げる人生はない

我不会再把人生献给你

Don’t make hate you more

请别让我更加憎恨你

Oh-oh, I just want you to keep away

我只是想让你保持距离

Get out! Get lost!

消失不见

この心から Remission

我的这颗心渐渐地卸下重担

Get out! Get lost!

消失不见

君の帰る場所ない Shut it down

已没有你的归宿 一切都停下吧

Go back! Get lost!

回到从前消失不见

見送ってあげるよ Bam bam bam

我会目送你的离去

Oh-oh, I just want you to keep away

我只是想让你保持距离

Aya ya ya yay

Aya ya ya yay

Lalalala

Lalalala

Wanna keep away

Wanna keep away

言いたいとこで Judge & Choice

就算你妄图辩解 不断批判做选择

謝っても I won’t swim

就算你向我道歉 我已失去机会

夢を抱いた　私の罪のなさ

曾抱有期待的我 这便是我的罪与罚

Get out! Get lost!

消失不见

この心から Redaction

我的这颗心渐渐地痊愈

Get out! Get lost!

消失不见

君の帰る場所ない Shut it down

已没有你的归宿 一切都停下吧

Go back! Get lost!

回到从前消失不见

見送ってあげるよ Bam bam bam

我会目送你的离去

Oh-oh

Oh-oh

並べた綺麗事 (Yea Yea Yea Yea)

你那些天花乱坠的话

嘘に聞こえるわ (Yea Yea Yea Yea)

在我听来都像是谎言

君に語れる愛はない

我已没有爱意要向你诉说

Can’t stay here anymore

无法停留在此地

Oh-oh, I just wanna be far away

此刻我只想远离

Get out! Get lost!

消失不见

その心から Escape now

从你心间迅速逃离

Get out! Get lost!

消失不见

嫌気がさすほど Let you down

以后你不必感到厌烦

Never! Again!

也不必因我而失望了

間違いの無い世界 I control

完美无误的世界 此后由我掌控

Oh-oh, I just wanna be far away

此刻我只想远离