Hands Up to the Sky(FLAC/MP3-320K)

泽野弘之&Laco

1, 2, 3, We made it through

1.2.3 我们终会成功

4 & 5, You got it too?

4＆5 你们是否清楚

カリソメの夜空を照らす

照亮转瞬即逝的夜空

Handle it with light

放轻松点

途方もない暮れに別れを告げる

告别终将降临的迟暮

確かな声を聴け

听从坚定的心声

Stand up and get a start

起身＆出发

気の向くまま

随心所向前进

It’s depending on your heart

听从心灵的想法

Can take shivers of your scar

战胜颤栗的伤疤

広がった世界に描いていく

辽阔的世界任我们描画

憧れはいつか消えてしまうのか?

炽热的憧憬终会消失吗？

Raise your hands up to the sky

向天空挥舞你的双手

閉じていたvision　今　未来を繋いで

四角紧闭的视窗 通向未来

Listen up, Troublemaker

听好了，捣蛋鬼们

How’d you know ’bout my fever?

你们怎会理解我的狂热

どんなに読み漁ったって　そこに答えはない

就算翻遍书籍百科 也找不到我的回答

7, Our dream has come true

7 梦想已然实现

& 9, What you gonna do?

＆9 下一站又是何处

無防備な吐息が雨を降らす

在骤雨中油然而生的叹息

Hug each other tight

紧紧相拥

とるに足らない些細な変化も

一点点积累微小的改变

喜び合える日が来るなら

总会迎来幸福的日子

Stand up and get a start

起身＆出发

気まぐれでもいい

任由思绪驰骋

It’s depending on your heart

听从心灵的想法

Can take shivers of your scar

战胜颤栗的伤疤

爪先立ちして覗いていたレンズのその先に

踮起脚尖 窥见这片四方镜面上

踊るプリズムのように

光棱闪耀的万象

Raise your hands up to the sky

向天空挥舞你的双手

解き放つdimension　新たな頁　開いて

不再束缚于寸土 翻开一页新篇章

Listen up, Troublemaker

听好了，捣蛋鬼们

How’d you know ’bout my fever?

你们怎会理解我的狂热

どんなに愛していたって　音に載せれない

无论这份爱多深 也无法用声音传达

Smile with me, with your white teeth

露出你的洁白笑容

素直に to feel so free

随心享受这份自由

ここから変わるなら

从此开始重新改变

Rewrite the codes of memories

覆写回忆字节

Smile with me, with delight please

露出你的灿烂笑容

素直に to feel so free

随心享受这份自由

これから変わるから

从此开始重新改变

Rewrite the chords of melodies

重编这曲旋律

Stand up and get a start

起身＆出发

気の向くまま

随心所向前进

It’s depending on your heart

听从心灵的想法

Can take shivers of your scar

战胜颤栗的伤疤

広がった世界に描いていく

辽阔的世界任我们描画

憧れはいつか消えてしまうのか?

炽热的憧憬终会消失吗？

Raise your hands up to the sky

向天空挥舞你的双手

閉じていたvision　今　未来を繋いで

四角紧闭的视窗 通向未来

Listen up, Troublemaker

听好了，捣蛋鬼们

How’d you know ’bout my fever?

你们怎会理解我的狂热

どんなに読み漁ったって　そこに答えはない

就算翻遍书籍百科 也找不到我的答案

Raise your hands up to the sky

向天空挥舞你的双手

解き放つdimension　新たな頁　開いて

不再束缚于寸土 翻开一页新篇章

Listen up, Troublemaker

听好了，捣蛋鬼们

How’d you know ’bout my fever?

你们怎会理解我的狂热

どんなに愛していたって　音に載せれない

无论这份爱多深 也无法用声音传达