アンインストール(FLAC/MP3-320K)

石川智晶

あの時(とき) 最高(さいこう)のリアルが向(む)こうから会(あ)いに来(き)たのは

当那一天 成为最残酷的事实 之所以选择来到我们面前

僕(ぼく)らの存在(そんざい)はこんなにも単純(たんじゅん)だと笑(わら)いに来(き)たんだ

其实是为了嘲笑我们之间的存在是多么的单纯

耳(みみ)を塞(ふさ)いでも両手(りょうて)をすり抜(ぬ)ける真実(しんじつ)に惑(まど)うよ

就算紧紧的将耳朵捂住 现实也会穿过双手将我们迷惑

細(ほそ)い身体(からだ)のどこに力(ちから)を入(い)れて立(た)てばいい?

我们柔弱的身躯中 哪里才有支撑我们站立的力量

アンインストール アンインストール

Uninstall Uninstall

この星(ほし)の無数(むすう)の塵(ちり)のひとつだと

我不过是这个星球上无数尘埃之一

今(いま)の僕(ぼく)には理解(りかい)できない

可我如今还无法理解这个道理

アンインストール アンインストール

Uninstall Uninstall

恐(おそ)れを知(し)らない戦士(せんし)のように

只有像无所畏惧的战士一样

振(ふ)る舞(ま)うしかない アンインストール

为了回到以前而奋力战斗

僕(ぼく)らの無意識(むいしき)は勝手(かって)に研(と)ぎ澄(す)まされていくようだ

我们脆弱的意识似乎被折磨得越来越敏感

ベッドの下(した)の輪郭(りんかく)のない気配(けはい)に

当被藏在床下的现实所惊醒时

この瞳(め)が開(ひら)く時(とき)は心(こころ)など無(な)くて

如果无法重拾往日的内心

何(なに)もかも壊(こわ)してしまう激(はげ)しさだけ

就只剩下将一切破坏的冲动

静(しず)かに消(き)えて行(ゆ)く季節(きせつ)も選(えら)べないというのなら

就连选择静静消逝的季节都没法做到的话

アンインストール アンインストール

Uninstall Uninstall

僕(ぼく)の代(か)わりがいないなら

如果没人能替我去面对

普通(ふつう)に流(なが)れてたあの日常(にちじょう)を

我好想回到曾经平凡的日子

アンインストール アンインストール

Uninstall Uninstall

この手(て)で終(おわ)らせたくなる

我愿亲手了结这一切

なにも悪(わる)いことじゃない アンインストール

为了回到以前 这并不是什么错

アンインストール アンインストール

Uninstall Uninstall

この星(ほし)の無数(むすう)の塵(ちり)のひとつだと

我只是这个星球上无数尘埃之一

今(いま)の僕(ぼく)には理解(りかい)できない

可我如今还无法理解这个道理

アンインストール アンインストール

Uninstall Uninstall

恐(おそ)れを知(し)らない戦士(せんし)のように

只有像无所畏惧的战士一样

振(ふ)る舞(ま)うしかない アンインストール

为了回到以前而奋力战斗